Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi tu dis ça?
why do you say that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi tu fais ça?
why you do that?
Dernière mise à jour : 2019-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu dis que non?
why you say you don't?
Dernière mise à jour : 2019-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi as-tu dis cela?
why did you say that?
Dernière mise à jour : 2019-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
modifier la traduction: pourquoi tu dis ça?
edit translation: why do you say that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dis toujours ça.
you're always saying that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dis ça sérieusement ?
do you mean what you say?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dis
you say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tu dis ?
how's that again?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«tu dis?»
‘pardon?’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dis rien
you're cute baby
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'aime quand tu dis ça
i love when you say that
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--comme tu dis ça drôlement.
"but how strangely you say so!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
autres façons de dire "pourquoi tu dis ca"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce que tu dis
what you say
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
différent tu dis?
different you said?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
---comme tu dis.
"so you say."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vais bien tu dis
me fine you say
Dernière mise à jour : 2020-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis bien tu dis.
i am good you say.
Dernière mise à jour : 2020-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais alors tu dis:
but then you say:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: