Vous avez cherché: pourrais tu m’appeler quand tu seras dispo... (Français - Anglais)

pourrais tu m’appeler quand tu es disponible
could you call me when you're available

peux-tu m'appeler quand tu seras libre?
can you call me when you are free?

appelle moi quand tu seras disponible
call me when you are available

avec plaisir, quand tu seras disponible
when you're available

tu m'appelleras quand tu seras libre.
you can call me when you are free

tu peux m'appeler quand tu auras le temps
you can call me when you get time

quand tu seras libre
what work u do

tu veux faire quoi quand tu seras grand ?
what are you going to be when you grow up?

que veux-tu devenir quand tu seras grand?
what do you wish to become when you grow up?

à quelle heure tu seras disponible
what time will you be available

fait moi signe quand tu seras libre
let me know when you're available

fais moi signe quand tu seras pret
let me know when you are ready

penser à ce que tu aimerais faire quand tu seras adulte
thinking about things you want to do when you're grown up

quand tu seras libre, appelle-moi.
when you are free then call me

À ce soir quand tu seras libre ma chérie
d'accord, et toi aussi.

qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
what do you want to be when you grow up?

tu peux attendre et en parler à quelqu'un quand tu seras prêt.
you can talk to someone later, but only if you want to.

il sera toujours là quand tu seras laide et vieille.
it will be still here when you'll be ugly and old.

3. tu mangeras beaucoup de cuisses de grenouilles quand tu seras en france.
in french you can't say 'i am ....'.

quand tu sera ma femme légale?/et quand tu seras ma femme mariée?
and when you'll be my wedded wife