Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourriez vous nous faire un retour sur ce sujet
could you give us some feedback?
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourriez-vous nous confirmer
i hope you've arrived safely.
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous dire qui?
could you tell us who ?
Dernière mise à jour : 2019-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous le confirmer?
could you confirm that?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
pourriez-vous juste nous faire savoir ce qu'il en est?
could you just clarify the situation?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous faire parvenir une justification pour le changement à un profil unilingue?
can you send us a justification to change the profile to unilingual.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fc : pourriez-vous nous donner un exemple concret ?
fc : could you provide a concrete example ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
souhaitez-vous nous faire un commentaire ou une suggestion ?
do you want to send us any comment or suggestion?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous donner des exemples ?
would you give us some examples?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peut-être pourriez-vous nous en dire plus.
perhaps you could tell us something about this.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
pourriez -vous nous donner quelques exemples?
now this new legal basis for sport, as proposed by the convention, has also been placed in the context of policy on sports.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous rendre compte à présent?
can you report now?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
le cas échéant, pourriez-vous nous en parler?
if so, could you describe the training you received?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peut-être pourriez-vous nous fournir une explication?
perhaps you could explain.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous faire un compte rendu actualisé sur cette directive sur le marché commun des retraites complémentaires?
could you give an update on this directive on a single market for additional pensions?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous expliquer ce qui s'est passé?
could you explain how this has happened?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aimeriez-vous nous faire part de mauvaises expériences ? 4.
do you have any "negative" stories to share? 4.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• aimeriez-vous nous faire part d’autres renseignements?
• would you like to provide any additional information?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pouvez vous nous faire une petite description de bridge to solace?
can you give a short description of bridge to solace ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aimeriez-vous nous faire part de certaines de vos réussites ? 3.
do you have any "success stories" to share? 3.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent