Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui peut juger de la difformité ?
who can judge the deformity ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vous de juger de la qualité.
you to judge quality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juger de la nécessité de son extension,
assess the need for broadening the strategy
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est difficile d'en juger de loin.
it is difficult to judge from afar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est bien tôt pour juger de leur portée.
wi.ll. a coordinatedoffensive be achieved. ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son rôle sera de le juger, de le renouveler.
his office was to judge it, to renovate it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analysons ce rapport pour juger de son impartialité.
let’s analyze this report to judge its impartiality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment juger de l'exposition d'un plan
how can one judge what a shot looks like
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous laisse juger de mon coup d'essai.
i let to you judge my first attempt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les politiques ne doivent pas juger de ces avantages.
politicians need not judge these benefits.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais comment juger de la qualité de nos informations?
but how do we know that we have the right information?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les jurés peuvent juger de la crédibilité des témoins.
jurors can judge the credibility of witnesses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
précédent
back to document
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment juger de la frontière entre humour et offense?
how does one judge the borderline between good humour and offence?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le questionnaire cijoint permettra utilement de juger de cet indicateur.
the questionnaire attached will provide a valuable input to the estimation of this indicator.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nom, prénom:
name, surname:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me prévenir
remind me
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le président.
the president.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milady put donc juger de l'effet qu'elle avait produit.
milady was then able to judge of the effect she had produced.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• qui, parmi la population canadienne, peut juger de l’acceptabilité?
• who among the canadian population is to judge acceptability?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :