Vous avez cherché: pré découpé (Français - Anglais)

roastbeef pré-découpé en tranches et procédé de découpage
portion pre-sliced roast beef product and process

la couronne est également pré-découpé en fines escalopes.
the crown is also pre-sliced into thin cutlets.

substrat à pré-découpe
snap-strate

aujourd'hui, le joint pour un vantail peut être pré-découpé d'un seul tenant.
today the seal for an opening frame can be precut in one piece.

ce procédé emploie du carton pré-découpé et entaillé pourvu de fermetures de types à pattes et encoches
an innovative method of making piñatas utilizes pre-cut and scored cardstock designed with tab and slot closures

dans la variante de la figure 13, chaque demi support 4a, 4b est pré-découpé par une incision hélicoïdale 28.
in the embodiment illustrated in fig. 13, each half-support 4 a , 4 b is prescored with a helical incision 28 .

boîtiers sans pré-découpes sur demande.
enclosures without pre-punchings on request.

rouleau de papier avec fenÊtres prÉ-dÉcoupÉes
paper roll with pre-cut windows

la presse est alimentée avec formats pré-découpés.
the press is fed with pre cut blanks.

60 x 1 comprimés pelliculés dans des plaquettes unitaires pré-découpées.
60x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.

boite de 30x1 ou 90x1 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées pré-découpées.
pack sizes of 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.

boîtes de 30x1 et 90x1 comprimés pelliculés dans des plaquettes pré-découpées unidoses.
pack sizes of 30x1 and 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.

cette pré-découpe permet ainsi de définir deux sens opposés de déchirure 52 et 54.
this pre-cut thus serves to define two opposite tear directions 52 and 54.

pour ouvrir, déchirer soigneusement à partir de l’ encoche pré-découpée.
to open, tear carefully starting from the pre-cut notch.

procédé à pré-découper le haut ou le bas du dos d'un livre.
method of making a top and/or bottom precut in the back lining of books.

un panneau supérieur comportant une partie d'ouverture présentant une ligne de pré-découpe gravée sur le panneau supérieur
a top panel having an opening portion with a score line engraved on the top panel

cette variante obligerait en outre à utiliser une bande pré-découpée légèrement différente de celle de l'art antérieur.
this variation moreover would require the use of a precut tape slightly different from that according to the prior art.

pour ouvrir le sachet, déchirer à partir de l’ encoche pré-découpée, puis continuer à ouvrir en déchirant soigneusement le haut du sachet.
to open the sachet, start tearing at the pre-cut notch, then continue to tear open carefully along the top of the sachet.