Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un dosage de susceptibilité antimicrobienne
an antimicrobial susceptibility assay
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est recommandé de faire un dosage précis de l’antidépresseur et de surveiller sa réponse.
careful dose titration of the antidepressant and monitoring for antidepressant response is recommended.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palier comprenant un dosage de la graisse
bearing with grease dosing
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
procede de diagnostic faisant appel a un dosage de ligand cd40
diagnostic methods using cd40 ligand assay
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ceci correspond à un dosage de 100 ui/ml.
this corresponds to a strength of 100 iu/ml.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
procede pour determiner un dosage de substance active
method for determining an active ingredient dosage
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l'invention concerne un dosage de phospholipase fluorescent
a fluorescent phospholipase assay is disclosed
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ces situations, un dosage de cpk devra être effectué.
in these cases, ck levels should be measured.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
réaliser chaque mois un dosage de l’albumine sanguine.
perform every month a blood measurement of albumin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
stimulante (fsh) à un dosage de 75 ui par flacon.
(fsh) in a strength of 75 iu per vial.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
methodes de traitement a l'aide d'un dosage de gabapentine a retenue gastrique
methods of treatment using a gastric retained gabapentin dosage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme d'auto-etalonnage pour un dosage de liaison magnetique
self-calibration system for a magnetic binding assay
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'invention porte sur un dispositif pour étalonner un dosage de médicament
disclosed herein is a device for gauging medication dosage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'amplification permet d'obtenir un dosage de sensibilité accrue.
the amplification results in an assay of improved sensitivity.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme d'etalonnage destine a etre utilise dans un dosage de fibrine soluble
calibrator for use in a soluble fibrin assay
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un dosage de protéines est effectué par la méthode de lowry (sigma).
proteins are assayed by the lowry method (sigma).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substrat biotine-peg destine a un dosage de l'enzyme lipase
biotin-peg-substrate for a lipase assay
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il s'agit donc d'un dosage de principes tantôt territoriaux, tantôt nationaux.
consequently i am happy to support it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un dosage de détection d'hybridation d'acide nucléique exécuté au niveau d'une électrode
a nucleic acid hybridization detection assay is carried out at an electrode
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je prevois de visiter
after a few years
Dernière mise à jour : 2015-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: