Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'est ce que je vous dis?
what do i tell?
Dernière mise à jour : 2019-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu’est ce que je vous sers?
so how much does it take?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce que je vous dis.
that's what i mean.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce que je vous explique.
this is what i am explaining.
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que je vous agace ?
do i annoy you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et donc qu'est-ce que je vous montre ici ?
so what am i showing you here?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce que je vous ai demandé.
that is what i asked you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c'est ce que je vous expliquais tantôt.
so you wanted to avoid that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que je vous ai bien compris?
419is that fine?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- les gens qu'ils payent! est-ce que je vous paye?
"paid subordinates! what! you are my paid subordinate, are you?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
14 joseph leur dit: c'est ce que je vous disais, vous êtes des espions.
14 joseph said to them, "it is as i said to you, you are spies;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et c'est ce que je vous dirai moi aussi.
and that is my message to you.
Dernière mise à jour : 2013-09-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
est-ce que je vous ai dit d’arrêter?
did i tell you to stop?
Dernière mise à jour : 2023-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est ce que je vous invite à faire maintenant.
that is what i am now asking you to do.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
c' est ce que je vous demande, monsieur le président.
and so this is what i am asking you to do, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pourquoi est-ce que je vous relate ces faits?
why am i giving you this background information?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pourquoi est-ce que je vous cite ces personnages défunts.
why am i quoting these dead people at you?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi est-ce que je vous raconte cette blague ?
so why did i tell you that joke?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voilà, c'est ce que chris voulait que je vous raconte.
so there, that's what chris wanted me to do, it was --
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce que je vous demande de faire, madame la commissaire.
that is what i am asking the commissioner to do.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: