Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quand celebre t on le nouvel an
when celebrating the new year
Dernière mise à jour : 2023-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand agira-t-on?
when should you act?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand enverra-t-on ces paiements? 4.
when are the energy cost benefit payments being sent? 4.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand vous verra-t-on?
when shall i be seeing you?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quand va-t-on comprendre cela?
when will they understand this?
Dernière mise à jour : 2013-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en quel mois celebre t on le nouvel an
what month is the new year's eve celebrated?
Dernière mise à jour : 2024-05-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quand entreprendr-t-on une recherche?
when will a search be initiated?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand l'utilise-t-on et pourquoi?
when is it used and for what ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi recueille-t-on ces renseignements?
why is this information collected?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prendra-t-on ces décisions à gênes?
will these decisions be taken at genoa?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
◦ À qui communiquera-t-on ces renseignements ?
◦ to whom will my personal information be disclosed?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi apporte-t-on ces changements maintenant?
why are these changes being implemented now?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quelle façon impose-t-on ces sanctions?
how are these enforced?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q. pourquoi adopte-t-on ces nouvelles normes?
q. why are these new standards being introduced?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment définit-on ces catégories?
how does one define these classes?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
en d'autres termes, respectera-t-on ces engagements?
in other words, will the promises be kept?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
pourquoi lui enseigne-t-on ces matières, et pas d’autres?
why are these subjects taught and not others?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À partir de quels critères mesurera-t-on ces risques et ces conséquences?
what criteria will be used to measure the risks and consequences?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment évalue-t-on ces conditions de vie, quels éléments sont pris en compte?
first, how are those local living conditions assessed, on what basis are they assessed?
Dernière mise à jour : 2014-01-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour cette raison, pense-t-on, ces plantes cultigènes ne peuvent pousser séparément.
for this reason, it was believed, the three cultivated plants could not grow apart from one another.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :