Vous avez cherché: quand rentres tu (Français - Anglais)

À quelle heure rentres-tu chez toi ?
what time do you go home?

aà quelle heure rentres-tu à la maison
what time are you going home

rentres tu à la maison?/vous rentrez chez vous?
are you going home?

5. réseau de transports en commun parisien : où quand rentrer chez soi devient un exploit...
5. transports : when clubbing in paris turns to an expedition

si elle est en haut 'tu montes?', si je suis dans le jardin, ce sont des questions incessantes, 'quand rentres-tu', 'tu rentres maintenant?'
if she's upstairs "will you come up?", if i'm in the garden there's constant questions, "when are you coming in?", "coming in now?"

4 quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
4 and go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels, and set aside what is full.

à quelle heure rentres tu à la maison, tu manges ici? / à quelle heure allez vous rentrer à la maison, mangez vous ici?
what time will you get home, are you eating here?

4:4 quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
4 "and you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full."

il faut savoir quand rentrer dedans. notez que vous n'assurerez pas le rôle du tank mais vous n'aurez pas non plus à rester derrière avec les carrys.
you need to know when to go in. note that you won't take the role of a tank but you stay behind with the carrys either.

4 quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes fils; tu verseras (de l’huile) dans tous ces récipients et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
4 then go in, and, shutting the door on yourself and your sons, put oil into all these vessels, putting on one side the full ones.

l'invention porte sur des radiotéléphones à système d'antennes rétractables comprenant une antenne hélicoïdale reliée à une antenne télescopique. lorsque l'antenne télescopique est rentrée, elle se trouve presque entièrement noyée dans le boîtier de radiotéléphone, mais lorsqu'elle est déployée, elle dépasse presque entièrement du boîtier, ce qui porte l'antenne hélicoïdale à une bonne distance du radiotéléphone. les antennes sont du type 1/4 d'onde quand rentrées et du type 1/2 d'onde quand déployées, dans la bande des basses fréquences (telles que l'amps). il est prévu un circuit d'adaptation recourant à des techniques connues qui crée une impédance donnée pour la position déployée. lorsque l'antenne télescopique est couplée à l'antenne hélicoïdale, le point de prise, situé entre les extrémités de l'antenne hélicoïdale, est choisi pour créer l'impédance voulue dans la bande des hautes fréquences (telles que le pcs).
radiotelephones having retractable antenna systems are disclosed which include a helix antenna coupled to an extendible rod antenna. when the rod antenna is in the retracted position, the rod antenna is mostly, or completely, located within the housing of the radiotelephone, whereas when the radiotelephone operates with the rod antenna in the extended position, most, or all, of the rod antenna is pulled outside of the housing, thereby extending the helix antenna well away from the body of the radiotelephone. the antennas are configured to provide a 1/4 wavelength electrical length when retracted and a 1/2 wavelength electrical length when extended in the low frequency (such as amps) band. a matching circuit is provided using known techniques to provide a selected impedence in the extended position. the tap point where the helical antenna is connected to the rod antenna is intermediate the ends of the helical antenna and is selected to provide a desired impedence in the high frequency (such as pcs) band.