Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que dieu te protège
god care on you
Dernière mise à jour : 2022-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te protège
protects you
Dernière mise à jour : 2019-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu' allah te facilite
وفقكم الله
Dernière mise à jour : 2020-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que la reine de la paix vous bénisse et vous protège toujours!
may the queen of peace bless you and keep you always.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'allah te pardonne!
may god forgive you!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
et allah te protègera des gens.
god will protect thee from men.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
que la sainte vierge marie vous aide, vous guide et vous protège toujours,
may the blessed virgin mary help, guide and protect you always,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah te suffit comme protecteur.
god is sufficient as guardian.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
enfin, rappelez-vous que dieu vous protège toujours, voire de vous-même.
finally, remember that god always protects you, including from yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors allah te suffira contre eux.
so allah will suffice you against them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
que dieu te protèges
i was very glad to receive some news of you
Dernière mise à jour : 2021-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ma réussite ne dépend que d'allah.
and my success is not but through allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malheureusement, le régulateur protège toujours le système contre la crise précédente.
unfortunately, regulators are always protecting the system from the previous turmoil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
celui qui protège toujours : il se sent responsable de la protection des autres.
protectors: feel responsible for other people’s safety.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: