Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un destin humain, d'une ampleur si dramatique, mais aussi quel chagrin.
a human fate, of such dramatic dimensions, but a desperate shame too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais pour nous, quel chagrin de ne pas lui donner autant que nous le pouvons!».
but for us, what pain not to be able to give him all that we can!».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(el) quel chagrin, quelle souffrance, quelle douleur, quelle haine suscite le terrorisme!
(el) what grief, what suffering, what pain, what hate terrorism involves!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tourmaline: emblème de dualité et perfection, le corps et l'âme, le ciel et la terre. la tourmaline a le pouvoir de soulager n'importe quel chagrin à condition qu'elle soit portée avec de l'or et jamais enlevée.
tourmaline: emblem of duality and perfection: body and soul, sky and earth. it has the power to ease any pain as long as it is worn with gold and never taken away. it brings health and beauty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.