Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui aime bien châtie bien.
spare the rod and spoil the child.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon le ministre, qui aime bien châtie bien.
tough love the minister calls it.
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui aime bien les chatises aussi/ qui aime bien châtie bien
who loves well chatises as well
Dernière mise à jour : 2019-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aime bien.
aime bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'adage "qui aime bien châtie bien" trouve ici toute sa signification.
tough love does work.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on aime bien.
on aime bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
j'aime bien
i like it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
j’aime bien.
j’aime bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
n'oublions pas le proverbe qui aime bien châtie bien; c'est vrai dans certains cas.
there is such a thing as tough love and it works in some cases.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'aime bien ca
i like it
Dernière mise à jour : 2015-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'aime bien ceci.
i love this.
Dernière mise à jour : 2014-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doux. j'aime bien.
doux. j'aime bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’ est un mariage d’ amour que nous voulons et, en amour, qui aime bien, châtie bien.
what we want is a proper marriage in which the parties concerned can speak their minds.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
j'aime bien dessiner
i like to draw
Dernière mise à jour : 2018-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’aime bien numb3rs.
j’aime bien numb3rs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et celle qui aime bien sûr et qui dit merci.
and of course, she who loves and says thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nos familles observaient le proverbe «qui aime bien châtie bien» et nous nous ne serions jamais pris pour des pauvres.
we enjoyed firm and loving discipline in our families and we never thought of ourselves as poor.
Dernière mise à jour : 2016-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’aime bien l’idée :)
j’aime bien l’idée :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une gentille personne de canmore qui aime bien cet insecte c.
a nice person in canmore who actually likes the beetle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plus que n'importe qui, j'aime bien anne brochet.
more than anyone, i like anne brochet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: