Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verser le liquide de rinçage dans la rampe de filtration après filtration du liquide de digestion.
the rinsing liquid is poured into the filtration ramp after the digested fluid has been successfully filtrated.
verser obligatoirement le liquide de rinçage dans la rampe de filtration après filtration du liquide de digestion.
the rinsing liquid must be poured into the filtration ramp after the digested fluid has been successfully filtrated.
distribuer 500 µl de la solution de marquage sur le tampon. placer la membrane cb04 sur la rampe de filtration.
[0279] b) use [0280] introduce a labeling buffer into a 33-mm diameter petri dish; [0281] distribute 500 μl of the marker solution on the buffer; and [0282] place the cb04 membrane on the filtration gradient.
la rampe de filtration monolithique comprend un élément de réception de filtre permettant de fixer et de détacher de manière sélective un filtre à cartouche
the monolithic filter manifold includes a filter receiver for selectively attaching and detaching a cartridge filter
