Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concrètement, le style de ranc est très proche de celui de rigaud.
ranc's style was very close to that of rigaud, but can be readily distinguished by the very slender hands and especially the sharp folds in the draperies which appear in his works; rigaud's draperies are much softer and more malleable.
ces violations des droits de l' homme ne convainquent personne mais ne font que susciter la ranc? ur de tous ceux que le régime souhaite éliminer.
such violations of human rights do not convince anyone, but only lead to bitterness among those who they wish to eliminate.
je peux vous dire que, dans mon pays, la déception et la ranc? ur sont grandes, et nous nous trouvons face à un problème qui s' étend à d' autres parties de l' union.
i can tell you that there is disappointment and resentment in my country and a problem that extends to other parts of the union.