Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en avoir ras le bol de
be hacked off with
Dernière mise à jour : 2019-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ras-le-bol
despondency
Dernière mise à jour : 2018-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en avoir ras le bol de riz de
be sick and tired of
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commencer à en avoir ras le bol de
get sick and tired of
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ras-le-bol général
general despondency
Dernière mise à jour : 2018-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en avoir ras le bol de quelqu'un
be hacked off with somebody
Dernière mise à jour : 2019-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'en ai ras le bol de tes conneries.
i've had enough of your crap.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'en ai ras le bol.
i'm tired of it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, entraînant le bol de liquide
, causing the bolus of liquid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on en a ras-le-bol.
we are fed up.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pouah, ras le bol du plastique
ugh, sick and tired of plastic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'en ai ras-le-bol !
i'm fed up with it!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ras le bol de programmer des objets de toute façon.
i'm tired of programming objects anyway.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la bureaucratie syndicale et la ras-le-bol de la base
the bureaucracy and workers’ anger
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
témoignant du ras-le-bol et de la colère grandissante des
the demonstrators attack police stations and the gendarmes, the places and symbols of the power that decreed the state of siege.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chine : le bol de riz en fer est cassé
china: the iron rice-bowl is broken
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je commençais à en avoir ras le bol, en fait.
in the end, i got really fed up with this.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le bol de refroidissement est utilisé pour servir un aliment
the cooling bowl is using for serving food
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: