Vous avez cherché: ravi de t'avoir rencontré (Français - Anglais)

heureux de t'avoir rencontré
delighted to have met you

je suis heureuse de t'avoir rencontré
i'm glad we met you.

je suis si content de t'avoir rencontré.
i am so happy that i met you.

je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.
i am delighted to have met you today.

quelle chance de l'avoir rencontré.
a stroke of luck that he had met him.

j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré
i wish we never met

j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré.
good bye

elle a nié l'avoir rencontré.
she denied having met him.

j’aimerais ne jamais t’avoir rencontré
single

elle pourrait l'avoir rencontré hier.
she might have met him yesterday.

ravi de n'avoir que l'embarras du choix
like a kid in a candy store

j'étais ravi de les avoir comme locataires.
i was happy to have them as my guests.

quelle chance de t'avoir rencontrée un jour !
how fortunate i was to have met you one day !

c’est aussi avoir rencontré une personne.
a lot of people have done things to me and have gotten away with it.

─ je dois partir, maintenant. je suis heureuse de t’avoir rencontré, nathan.
then she turned to nathan: “i have to leave now. i’m happy to have met you, nathan.”

comme je suis content de t'avoir rencontrée fanou.
it was such a pleasure to meet you fanou.

aa : je suis chanceux de l’avoir rencontré pour des raisons humanistes.
aa: i am lucky to have met him on humanistic grounds.

j'étais ravi de
i was delighted to

j'ai de la chance de l'avoir rencontré et d'avoir pu l'appeler mon professeur.
i am fortunate to have met him and been able to call him my teacher.

ravi de vous revoir
she used to study art, but not now, i guess.