Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solde à reporter
balance carried forward
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dans un tel système, le montant de tout solde interfonds, comme celui de chaque compte créditeur ou débiteur, devrait être attesté par des pièces justificatives.
in such a system, the amount of an interfund balance like the amount of each account payable or receivable should be proved by vouchers.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solde reporté de 2012
carry-over from 2012
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
solde inutilisé à reporter
unencumbered balance carried forward
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
solde positif reporté de 2007
carry-over from 2007
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
solde reporté des exercices antérieurs
carry-forward from previous years
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solde reporté de l'exercice précédent
balance carried over from the previous financial year
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
l'utilisation de la radiotransmission se révèle des plus avantageuse s'agissant d'effectuer des transactions au cours d'un appel téléphonique dans la mesure où elle dispense de préciser verbalement l'id financière ou le contenu du solde, créditeur ou débiteur.
radio transmission is particularly advantageous for conducting transactions during a mobile telephone call which might otherwise require verbally reciting the financial id of a credit or debit account.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les opérations traitées dans les sous-modules relatifs à la trésorerie et aux comptes créditeurs ou débiteurs sont saisies dans le module de tenue du grand livre.
36. transactions processed in sub modules, viz. treasury, account payable and accounts receivable, are being posted to the gl.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces id financières sont représentatives de soldes créditeurs ou débiteurs, de monnaie numérique ou d'autres entités financières
the financial id's represent credit or debit accounts, digital money or other financial entities
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
