Vous avez cherché: retireront (Français - Anglais)

ils vous retireront le droit de
they will revoke your right to

les chefs militaires se retireront.
the military leaders will step down.

quel bénéfice en retireront les ouvriers ?
what benefit will the workers get from it?

de nombreux investisseurs raisonnables se retireront.
– we are obliged to the council.

ils retireront les droits de tout le monde
they will revoke everybody's rights

les entreprises en retireront des avantages immédiats.
there will be immediate benefits for businesses.

tous les citoyens en retireront un avantage appréciable.
this information benefits all citizens.

les canadiens retireront des avantages économiques ou sociaux
canadians might benefit economically and/or socially

ils reconnaissent les avantages que tous retireront du traité.
they recognize the benefits that everyone will derive from the treaty.

bien sûr, beaucoup se retireront un peu «chauds».
and they will awake with the same old plight.

de production retireront à leur niveau les mêmes avantages.
security of supply

dans le cas contraire, les citoyens nous retireront leur confiance.
if we do not, the public will lose confidence in us.

l'entreprise et la collectivité en retireront des avantages importants.
the business and community will benefit tremendously."

les fournisseurs et les contribuables en retireront de nombreux avantages concrets.
this process will result in many tangible benefits to suppliers and taxpayers.

les collectivités locales retireront des avantages à long terme de ce projet.
the project will have long-term benefits for the local communities.

et à mesure que les eaux se retireront, tu descendras avec elles.»
and as the waters will recede, you will get down with them.”

ceux-ci recevront une seule clef lorsqu'ils retireront leur badge.
participants will receive only one memory stick at the time of picking up their congress badge.

les activités de transformation et la consommation directe retireront les grains des terminaux portuaires.
processing and consumption will divert grain away from the port terminals.

toutefois, tous les pays ne retireront pas les mêmes avantages de ce nouvel environnement commercial.
however, these gains may not be distributed evenly among countries.

la commission et le conseil « écofin » en retireront probablement un prestige douteux.
there might be a spurious element of prestige in it for the commission and ecofin.