Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
séroprotection
seroprotection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
taux de séroprotection
seroprotection rate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taux de séroprotection/
seroprotection /
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
taux de séroprotection (%) *
(1/ dil)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
taux de séroprotection ¹
seroprotection rate1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taux de séroprotection (ic 95 %)
seroprotection rate (95% ci)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
taux de séroprotection ≥1/40):
seroprotection rates (≥1/40):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taux de séroprotection % (n/n)
seroprotection rate % (n/n)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taux de séroprotection (ic à 95 %)
seroprotection rate (95% ci)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
taux de séroprotection* testé contre
seroprotection rate* tested against
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au jour j180, le taux de séroprotection était de 13%.
at day 180, the seroprotection rate was 13%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la séroprotection est généralement obtenue dans les 2 à 3 semaines.
seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
taux de séroprotection *† taux de séroconversion † facteur de séroconversion †
seroprotection rate* † seroconversion rate† seroconversion factor† * anti-ha ≥ 1:40
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
immunogénicité la séroprotection est généralement obtenue dans les 2 à 3 semaines.
seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
21 jours après la 1ère dose anticorps anti-ha taux de séroprotection *
21 days after 1st dose
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de la souche taux de séroprotection taux de séroconversion/d'augmentation significative rmg
antibodyseroprotection rateseroconversion/significant increase rate gmr
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
* séroprotection = titres mesurés par ih(4,2; 5,08) 40
* seroprotection = hi titers 40
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
taux de séroprotection taux de séroconversion facteur de séroconversion** * mesurées par srh ≥ 25 mm
seroprotection rate seroconversion rate seroconversion factor * measured by srh assay ≥ 25 mm ** geometric mean ratios of srh
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
anticorps anti-ha taux de séroprotection taux de séroconversion facteur de séroconversion** * mesurées par srh 25 mm
anti-ha antibody22 days after 1st dose21 days after 2nd doseseroprotection rate seroconversion rate seroconversion factor * measured by srh assay 25 mm ** geometric mean ratios of srh
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
les taux de séroprotection contre l’hépatite b atteignaient 95,1%, 3 mois après la première dose.
the seroprotection rate against hepatitis b increased to 95.1% by three months after the first dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :