Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abbas sallum
abbas sallum
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 19 mars 2008, les services de sécurité générale et la police israélienne ont arrêté anas mustafa sayid sallum et ihab ahmed abu riyal, tous deux âgés de 21 ans et résidents de naplouse.
on march 19, 2008, the israel security agency and israeli police detained anas mustafa sayid sallum, and ihab ahmed abu riyal, both 21 and residents of nablus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jayce sallum, pour décrire la série jardins de ville à la tombée de la nuit (1982), suggéra que celle-ci “ressemblait à la préface d’un roman qui n’avait pas encore été écrit”. bob sherrin a dit, au sujet des scènes de rue vancouveroises (nuits blanches: nights for day- 1983), qu’elles avaient un caractère de “décor en attente d’un drame”.
jayce sallum, describing gilbert’s early night photographs of suburban gardens (1982), suggested that they “seem to preface an unwritten novel” (1). bob sherrin, writing on her portfolio of vancouver street scenes (“nuits blanches: night for day”- 1983) found in them the character of a “stage set or drama” (2).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :