Vous avez cherché: salut,alors, le réveil ce matin,pas trop dur (Français - Anglais)

le site jeune et jolie, alors ne soyez pas trop dur:)
the site pretty young, so do not be too harsh:)

mais alors, le réveil risque d'être, sous peu, douloureux!
they are in danger of having a rude awakening before too long, however.

a mon réveil ce matin, j'ai appris la nouvelle de son décès.
this morning i woke to the sad news of her passage.

ce matin, pas envie de me lever, de voir du monde.
ce matin, pas envie de me lever, de voir du monde.

ne travaille pas trop dur !
don't work too hard!

le trajet est un peu difficile mais pas trop dur pour elle.
the ride was a bit rough but nothing she couldn’t handle.

ne soyez pas trop dur avec moi.
don't be too hard on me.

ce matin, je voudrais sonner le réveil.
this morning i would like a wake-up call.

au canada, à notre réveil ce matin, il y avait environ 1,5 million d'enfants pauvres.
in this country when we all got up this morning, there were about 1.5 million children living in poverty.

et souvenez-vous que parfois, c'est vous qui rejetez les autres, alors ne soyez pas trop dur.
and remember, sometimes you're the one doing the rejecting — so be kind.

alors que vous essayez de votre mieux pour obtenir de saines habitudes, vous ne devriez pas trop dur sur vous-même.
while you’ll try your best to get healthy habits, you should not go too hard on yourself.

cependant, quand je me suis réveillé ce matin, je ne pouvais pas échapper à cette histoire !
however, when i woke up this morning i could not escape this story!

le temps est légèrement voilé et pas trop chaud ce matin, ce qui donne une impression de confort aux compétiteurs
the weather is slightly cloudy and not too hot this morning, which makes competitors feels quite comfortable.

des forts martellements m'ont réveillée ce matin.
"loud pounding noises woke me up this morning.

Ça leur fait mal au coeur que je les réveille ce matin.
they hurt because i am really shaking them up today.

monsieur le président, les canadiens se sont réveillés ce matin en se demandant ce que renfermait l'accord de kyoto.
mr. speaker, canadians woke up and asked themselves today, just what is this kyoto deal all about.

c' est étrange, monsieur le président, mais quand je me suis réveillé ce matin, j' avais mal à tous les os.
it is strange, mr president, but, when i woke up this morning, all my bones were aching.

ce n'est pas trop dur à constater pour l'homme d'église que vous êtes ?
isn't it painful for a man of the church like you?

19e escadre comox - le capitaine brad steels a été réveillé ce matin par un son familier, qu'il a mis quelques instants à reconnaître.
19 wing comox - captain brad steels was awoken this morning by a sound he knew, but took a moment to recognize.

heureusement je me suis réveillée ce matin retrouvant des alertes sur ma liste de diffusion car les gens avaient une incertitude et le message leur semble pas authentique.
thankfully i awoke this morning to alerts from my mailing list as they were questioning it, as it didn't seem authentic.