Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scipion
scipio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scipion capital ltd.
scipion capital ltd.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scipion va chercher son père.
scipio goes to seek his father.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scipion demande du temps pour réfléchir.
scipio asks for time to think.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scipion demande qui a créé cette harmonie.
scipio asks who creates this harmony.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scipion demande alors qui demeure dans ce monde éternel.
scipio then asks who dwells in this eternal world.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruno scipion est membre du comité directeur de l’unfp
bruno scipion is a committee member of the unfp, the players' union
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'agence ifri scipion est spécialisée dans le design de musées ethnologiques.
ifri scipion agency special izes in the design of ethnological museums.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après la perte des éléphants, metellus scipion commence à perdre du terrain.
after the loss of the elephants, metellus scipio started to lose ground.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci, combiné avec les stratèges qualifiés, comme scipion et de césar rendait très efficace.
this, combined with skillful strategists, such as scipio and caesar made them very effective.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scipion demande à fortuna quelle sorte d’aide elle peut lui offrir pour achever sa tâche.
scipio asks fortuna what kind of help she can offer him in completing his task.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scipion choisit donc constanza, bravant la colère de fortuna, parce que le royaume est plus cher à son cœur.
thus scipio chooses constanza, braving fortuna’s anger unafraid, because the eternal kingdom isdearer to his heart.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est le père de lucius aemilius paullus macedonicus et sa fille aemilia tertia épouse scipion l'africain.
he was the father of lucius aemilius paullus macedonicus and his daughter, aemilia tertia, married scipio africanus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publius cornelius scipion (255 - 211 ) est un général et homme politique de la république romaine.
publius cornelius scipio (died 211 bc) was a general and statesman of the roman republic.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le général romain scipion l'africain parier en retard sur l'attaque de carthage sur leur propre terrain.
the roman general scipio africanus bet ago on attacking carthage on their home turf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les conservateurs, menés par metellus scipion, ne pouvant se permettre de perdre la position, sont contraints d'accepter l’affrontement.
the optimates, led by metellus scipio, could not risk the loss of this position and were forced to accept battle.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après la défaite carthaginoise face à scipion l’africain en hispanie orientale, la pacification de l'ouest est menée à bien par le consul decimus junius brutus callaicus.
the defeat of carthaginian forces by scipio africanus in eastern hispania allowed the pacification of the west, led by consul decimus junius brutus callaicus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines de ces sculptures proviennent de la collection privée du cardinal scipion qui avait une passion pour l'art antique, l’art contemporain et l’art de la renaissance.
some of the sculptures come from the private collection of cardinal scipione who had a passion for ancient, contemporary and renaissance art.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andrea scipione : andrea.scipione@cae.com keith niall : keith.niall@drdc-rddc.gc.ca grade/titre :
andrea scipione: andrea.scipione@cae.com keith niall: keith.niall@drdc-rddc.gc.ca rank / salutation:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :