Vous avez cherché: se faire duper (Français - Anglais)

se faire
bust out

se faire mal
hurt oneself

pour se faire :
to do so

se faire justice
to take the law in one's own hands

se faire aimer,
making love

se faire aider ?
seek assistance ?

se faire porter pâle
take a mental health day

pour se faire plaisir.
pour se faire plaisir.

et se faire applaudir !
on stage and win the applause of the audience!

comment se faire tester
how to get tested

se faire l'avocat de
make the case for

sujet : « se faire plaisir »
subject: “having fun.”

d’abord, se faire plaisir…
d’abord, se faire plaisir…

l’ europe est en train de se faire duper et ce n’ est pas la première fois que ça arrive!
not for the first time, the eu is being taken for a ride.

la différence avec les produits financiers est que les consommateurs semblent prêts à payer davantage pour éviter des surprises telles que des frais supplémentaires ou de se faire duper et dépasser leur capacité financière.
the difference with the financial products is consumers may pay more to avoid being surprised by additional fees or being hoodwinked into overstretching themselves financially.

aux usa on voit la corée du nord essentiellement à travers le prisme de la non-prolifération nucléaire, et la nouvelle administration veut éviter de se faire duper en donnant quelque chose à ses dirigeants sans obtenir le matériel fissile en retour.
in the us, north korea is seen mostly through the prism of nuclear non-proliferation, and the new administration is wary of being tricked into giving its rulers anything without getting fissile material in return.

en ne consultant pas les parties prenantes, le commissaire almunia prend le risque de se faire duper par google. alors qu’il avait initialement accueilli favorablement de précédentes propositions, les tests de marché ont démontré leur inefficacité totale et la commission les a finalement, à juste titre, rejetés.
without a third party review, almunia risks having the wool pulled over his eyes by google. having initially welcomed earlier proposals, effective market tests demonstrated their fatal flaws and the commission rightly rejected them.

m. patskov, convaincu de l’innocence de m. reshetnikov, lui a conseillé de refuser un tel « marché », dans l’intérêt de la justice, mais aussi dans celui de son client, qui pourrait bel et bien se faire duper ou se retrouver en danger.
mr patskov, who is convinced that mr reshetnikov is innocent, advised him to refuse such a "deal", in the interest of justice, but also of his client, who may well be at risk of being tricked out of his reward, or endangered.