Vous avez cherché: se mettre en colère (Français - Anglais)

se mettre en colère
blow a gasket

mettre en colère
incense

elle peut parfois se mettre en colère.
she can have bursts of anger.

il a tendance à se mettre en colère.
he is inclined to get mad.

a eux, alors de se mettre en colère.
with them, then to put itself in anger.

traite la situation sans se mettre en colère
handles the situation without getting angry

il lui est inhabituel de se mettre en colère.
it is rare for him to get angry.

ils cherchent de le mettre en colère.
with our whole hearts to cause him to be angry.

il ne disait rien qui puisse la mettre en colère.
he said nothing that would make her angry.

car je ne veux mettre en colère ni ma mère ni mon mari.
she knows that my husband does not like these questions, but she does not care.

de vous mettre en colère lorsqu'on vous fait attendre?
get angry when you are kept waiting?

• il ne doit pas se mettre en colère lorsqu'il dresse le chien.
• do not lose your temper while training the dog.

il ne faut jamais au grand jamais vous mettre en colère.
when they do, listen and try to help.

ainsi, vous vous êtes laissés aller à vous mettre en colère.
so, you let yourself get angry.

les garçons sont plus susceptibles de devenir irritables et de se mettre facilement en colère.
boys are more likely to become irritable and easy to anger.

alors athos haussait les épaules et, sans se mettre en colère, rossait grimaud.
athos then shrugged his shoulders, and, without putting himself in a passion, thrashed grimaud.

vous ne pouvez pas vous mettre en colère ou faire l'important.
you can't get mad or throw your weight around.

peuvent se mettre en colère si les pères corrigent les enfants ce qui peut entraîner des disputes
mothers may get cross if fathers whip children which can lead to arguments

on ne peut pas s'empêcher de se mettre en colère et de crier à l'iniquité.
we cannot help but get emotional and start throwing these things back and forth.

faire énerver /faire agiter/mettre en colère/obtenir chèvre
get goat