Vous avez cherché: se plair (Français - Anglais)

se plaire à imaginer
fantasize

se plaire à imaginer que
fantasize that

la femme qui semblait se plaire
the woman who seemed to like herself

je pense que tom va se plaire ici.
i think tom is going to like it here.

se plaire avec leurs collègues de travail.
enjoyment of people they work with.

et l’homme semble se plaire dans sa fange.
and man seems to delight in its mire.

lorsque tom revint de ce long voyage il parut ne plus se plaire chez lui.
when tom came back from this long trip he seemed not to enjoy his home country anymore.

elle désire se regarder, se plaire et aime se distinguer au milieu du peloton.
she wants to look at herself and feel good about it. she wants to be part of the group and stand out from it at the same time.

le musée canadien des enfants demeure convaincu que les enfants doivent se plaire à apprendre.
the canadian children's museum firmly believes that children should enjoy learning.

peut également se plaire a l’intérieur mais préfère généralement un environnement plus humide.
i can also be kept indoors succesfully, but generally prefers a more humid environment.

parfois, les couples ont des façons de se plaire mutuellement et de se manifester de la tendresse sans passer par les relations sexuelles.
sometimes, couples have ways to please one another and to show caring that don't include sex.

- 358 heureusement se plaire et plaire aux autres ne signifie nécessairement pas être beau et/ou belle
- 358 fortunately to please to ourselves and to appeal to the others not necessarily means to be beautiful

nous devons nous séparer de tous ceux qui ne veulent pas avancer joyeusement avec dieu ou qui ne veulent pas se plaire dans l'obéissance à dieu.
we must separate ourselves from all those who do not want to advance joyfully with the lord or those who do not want to take delight in obeying the lord.

les soldats semblaient se plaire au pays car, au cours des années suivantes, une quinzaine songeaient à s’y établir.
the soldiers seemed to like the country, for in the following years some 15 thought of settling there.

c'est d'ailleurs un peu paradoxal de voir ce gouvernement, qui va devant la cour suprême pour demander le respect de la constitution dans le dossier constitutionnel sur l'avenir du québec, se plaire, dans son budget, à lancer des initiatives en matière d'éducation et ne pas respecter lui-même sa constitution.
paradoxically, the very government asking the supreme court for an opinion on the constitutional acceptability of quebec's separation also included in its budget new education initiatives that violate the constitution.