Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cervera est une commune de la comarque de segarra dans la province de lérida en catalogne (espagne).
cervera (, ) is the capital of the "comarca" of segarra, in the province of lleida, catalonia, spain.
au cours de sa réunion du 24 janvier 1992, la commission des droits de femme a nommé mme domingo segarra rapporteur pour avis.
at its meeting of 24 january 1992 the committee on women's rights appointed mrs domingo segarra draftswoman.
m. lugo segarra (nationalist party of puerto rico) rappelle que porto rico est une colonie depuis 116 ans.
37. mr. lugo segarra (nationalist party of puerto rico) said that puerto rico had been a colony for 116 years.
nous appuyons l'excellent rapport de mme domingo segarra, mais nous trouvons qu'il n'est pas suffisant.
we must insist that this unit is properly equipped to meet the great need of women in europe for information.
c'est pourquoi j'apporte mon soutien au rapport de mme domingo-segarra, en insistant particulièrement sur les points suivants.
i therefore support mrs domingo segarra's report and stress the following points in particular.