Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
portefeuille de services connectÉs pour un rÉseau de communications sans fil
connected portfolio services for a wireless communications network
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le portefeuille de services connectés comprend le service de conférence mobile
the connected portfolio services include mobile conferencing
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, la boîte comportant un dispositif de distribution de services connecté à des fils ou câbles
, wherein the box comprises a service distribution device connected to wires or cables
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le serveur peut être utilisé immédiatement après sa création, y compris tous les services connectés.
once created the server can be used immediately, including all connected services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce dispositif commande la communication entre le pc et le fournisseur de services connecté par la ligne de communication.
the unit-buried communication device makes control of communication between the pc and the service provider connected by the communication line.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caractÉristiques amÉliorÉes d'appel de groupe pour un portefeuille de services connectÉs dans un rÉseau de communication sans fil
enhanced group calling features for connected portfolio services in a wireless communications network
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment les destinations et intervenants en tourisme peuvent-ils offrir une expérience et des services connectés?
how can destinations adapt and provide services accordingly?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un réseau de fourniture de services sécurisés comprenant un compartiment de fourniture de services connecté pour fournir des services à une pluralité de réseaux clients
a secure service delivery network, including a service delivery compartment connected to deliver services to a plurality of client networks
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par ses innovations, worldline répond aux attentes de ses clients et des consommateurs avec de nouveaux services connectés, de nouveaux appareils et de nouveaux business models
through its innovations, worldline responds to its clients' and end-users expectations in terms of connected services, new devices and new business models
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des caractéristiques améliorées d'appel de groupe pour un portefeuille de services connectés dans des réseaux de communication sans fil, tels que des réseaux de communication de téléphonie cellulaire ou mobile
enhanced group calling features for connected portfolio services in wireless communications networks, such as a mobile or cellular phone communications networks
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système comprend également des moyens informatiques 21, dépendants des services informatiques 18 du prestataire de service, connectés au réseau informatique du type internet 15 et recevant les signaux provenant des terminaux multimédia 16.
the system also comprises a computer means 21 , part of the computer facilities 18 of the service provider, connected to the internet-like computer network 15 and receiving the signals from the multimedia terminals 16 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'autonomie et le fonctionnement indépendant des architectures dédiées dudit terminal garantissent la confidentialité et la sécurité entre les réseaux de communication, en assurant une étanchéité entre les différents services connectés audit terminal.
the autonomy and independent operation of the dedicated architecture of the terminal guarantee confidentiality and security between communications networks by providing a “seal” between the various services connected to the terminal.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un gestionnaire de services, connecté au point de commutation, est conçu pour déterminer si au moins deux services peuvent être assurés pour la communication, sur la base d'informations concernant des caractéristiques de commande desdits deux services
a service manager connected to the switching point is arranged to determine if at least two services can be provided for the communication based on information relating to control characteristics of said at least two services
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un environnement de production de contenu intégré comprend un cadre de services connectés qui assurent la connectivité d'un ensemble d'applications permettant de produire un contenu pour l'industrie du multimédia.
an integrated content production environment includes a connected services framework providing connectivity to a set of applications that produce content for the media industry.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et appareil de fourniture d'une separation logique d'un dispositif client et d'un dispositif de service connecte a un systeme de stockage de donnees
method and apparatus for providing a logical separation of a customer device and a service device connected to a data storage system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.