Vous avez cherché: si ca vous tente (Français - Anglais)

si ça vous tente, rejoignez-nous...
if you feel like it, join us...

si + ca
si + ca

alors, ça vous tente?
who are you? (optional)

et alors? Ça vous tente ?
so...? are you tempted now?

si cela vous tente, vous vous inscrivez pour le soir.
a daily breakfast tasty and fresh is ready for you.

où ça vous tente carrément pas?
or, will you do nothing?

un « frankenburger », ça vous tente?
would you eat a “frankenburger”?

ca vous intéresse?
sound good?

si ca se trouve
if that is possible

quest ca vous deetz
quest ca you deetz

y voir double dans studio, ça vous tente ?
double viewing with studio, do you feel like it ?

si la baignade vous tente, les plages sont aux portes de la ville.
if you are tempted to go for a swim, there are beaches not far from the entrance to the town.

si l'endroit vous tente, d'autres images sont disponibles ici.
further photos available here.

une vraie histoire de pêche le web vous tente?
from the editor matheson island:

alors si l’expérience vous tente… n’hésitez pas et foncez!
but there is a lot more space to learn fromyour own practice. if you want to — gofor it!

je ne peux pas dire qu'ils soient tous très intéressants, mais si ça vous tente ...
i can't say they're all very interesting, but if you wanna try ...

et, en regardant les destinations, laquelle vous tente le plus ?
when you look at all those amazing places, where would you go?

vous n’avez pas de blog mais l’aventure vous tente ?
you do not have a blog but this interests you?

british council à chypre obtenir un diplôme britannique vous tente?
british council in cyprus interested in studying for a uk qualification?

andorre : si le shopping détaxé vous tente, vous ne serez pas déçus en vous rendant en andorre !
andorra: if duty-free shopping attracts you, a trip to neighbouring andorra will not disappoint you!