Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le 9 mai 2012, un soukhoï superjet 100 s'est écrasé sur la montagne, faisant 45 morts.
in 2012, three people were killed in a crash of a training aircraft not long before the ssj-100 accident, which occurred on may 9, 2012, when a sukhoi superjet 100 crashed into the mountain during a demonstration flight, killing all 45 people on board.
un prêt à la société aéronautique soukhoï pour appuyer le développement et la construction d’un jet régional en russie.
a loan to help finance the design, construction and start-up costs of a super-regional mall (kashirka mall) in southeast moscow.
au même moment, les fanci ont commencé à démonter les soukhoï-25 endommagés de yamoussoukro pour les transporter à abidjan.
around the same time, fanci troops began dismantling the su-25 aircraft at yamoussoukro for eventual relocation to abidjan.
le 13 mars 2005, ces deux soukhoï étaient transportés sur des remorques jusqu'à la base aérienne d'abidjan sous escorte de l'onuci.
on 13 march 2005, these two damaged su-25 aircraft were transported by road on trailers to the abidjan airforce base under unoci escort.
115. un contrat passé au début de 2004 entre la bsvt et la côte d'ivoire par l'entremise de darkwood a débouché sur la livraison de deux soukhoï-25 et de pièces détachées pour ce type d'avion, de pièces détachées pour un hélicoptère
115. a darkwood-brokered contract between bsvt and côte d'ivoire in early 2004 delivered two su-25 aircraft and spare parts, spare parts for an mi-8t helicopter and two mi-8t ground simulators -- carcass bodies for flight practice.