Vous avez cherché: soultzmatt (Français - Anglais)

les eaux de soultzmatt
water from soultzmatt

7, rue de soultzmatt
7, rue de la grande cave

- la ville de soultzmatt
- the convent of the antonines to issenheim

http://soultzmatt-wintzfelden.fr/
http://soultzmatt-wintzfelden.fr/

la nuit du tourisme à soultzmatt
tourism night at soultzmatt

de l’eau dans l’art,espace des sources, soultzmatt, france
de l’eau dans l’art,espace des sources, soultzmatt, france

toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à soultzmatt, france.
accommodations in soultzmatt, france: b&b and hotels at low internet rates.

- la ville de soultzmatt, le pardis des sources et l'espace des sources
- the town of soultzmatt

dès votre arrivée à soultzmatt, le zinnkoepfle classé grand cru vous offre un spectacle impressionnant.
upon your arrival at soultzmatt, the zinnkoepfle, classified as great wine, offers you an impressive landscape.

aujourd'hui les eaux de soultzmatt sont commercialisées sous le label "eaux de table".
today soultzmatt's water is marketed under the label " eaux de table ", or tablewater.

vous aurez largement l'occasion de récupérer dans la descente vers soultzmatt par gauchmatt et son cimetière militaire roumain.
you will have the chance to catch your breath during the descent to soultzmatt via gauchmatt and its roman military cemetery.

egalement renommée pour son grand cru zinnkoepflé, cultivé par près de vingt familles de viticulteurs, soultzmatt est une étape incontournable de la route des vins d’alsace.
also known for its zinnkoepflé 'grand cru (vintage)', cultivated by almost twenty wine-growing families, soultzmatt is an important stopover on the alsatian wine route.

bergholtz-zell est situé au cœur de l’itinéraire touristique de la route des vins d’alsace, à 5km de guebwiller et soultzmatt.
bergholtz-zell is located in the heart of the tourist itinerary on the wine route in alsace, 5km from guebwiller and soultzmatt.

station verte de vacances et récompensée par une 4e fleur dans le cadre du concours national des villes et villages fleuris, soultzmatt-wintzfelden se positionne résolument en faveur du développement du tourisme de santé par la création de plusieurs circuits pédestres.
a 'green holiday centre' awarded with a 4th flower within the framework of the national competition of villes et villages fleuris (towns and villages in bloom), soultzmatt-wintzfelden has actively promoted health tourism through the creation of numerous walking tours.

la commune de soultzmatt a créé un sentier des poètes alsaciens, le «dichterwag vu soultzmatt», afin de mettre en valeur à la fois le patrimoine littéraire alsacien et la beauté de notre terroir régional.
the commune of soultzmatt created a route of alsatians poets, the ""dichterwag vu soultzmatt"" to highlight both the alsatian literary heritage and the beauty of our region.

a mi chemin entre colmar (24km) et mulhouse (29km), la commune de soultzmatt-wintzfelden invite à la découverte de la nature, de la gastronomie et d’un patrimoine authentique.
halfway between colmar (24km) and mulhouse (29km), the commune of soultzmatt-wintzfelden welcomes you on an exploration of nature, gastronomy and an authentic heritage.