Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soyez gentil
be kind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez gentil !
be nice.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allons, soyez gentil!
come on, be nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez gentil et patient
be nice and be patient
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez gentil que nécessaire.
be kinder than necessary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez gentil, mais être honnête.
be nice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et soyez gentil avec vous-même.
and be gentle with yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez gentil et vous atteindrez mon cœur.
be kind and you will reach my heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez gentil envers les personnes âgées.
be kind to old people.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez gentil et soyez celui que vous êtes
be kind and be the one who you are
Dernière mise à jour : 2023-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez gentille !
be nice.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sois gentil avec tes pieds!/soyez gentil avec vos pieds !
be kind to your feet!
Dernière mise à jour : 2019-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
soyez gentil. gardez-le propre. restez sur le sujet.
be nice. keep it clean. stay on topic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soyez gentil et faites la lumière sur les raisons de ce dysfonctionnement.
please be so good as to find out why this is happening.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
soyez gentil, jouer des jeux de manucure et de pédicure en ligne.
be nice, play manicure and pedicure games online.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soyez gentils avec les enfants.
be kind to the children.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soyez gentil avec les gens et partagez avec eux des conseils en matière d’écologie.
be friendly with people and share environmental tips.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous la voyez.... ne remontez pas votre vitre….. plutôt, soyez gentil !
if you see her.... do not close your window….. just be nice!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soyez gentil – des petits gestes de bonté peuvent faire beaucoup pour changer les choses.
be kind – small acts of kindness speak a lot
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soyez gentils même envers ce que vous méprisez.
be kind. be kind even to that which you disdain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: