Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appareil a rayonnement infrarouge spheroidal
infra red spheroidal radiation emitter
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procede de production de fonte a graphite spheroidal
method for producing spheroidal graphite cast iron
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
galaxies sphéroïdes naines (dwarf spheroidal galaxies = dsph)
dwarf spheroidal galaxies (dsph's)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de production de fer de coulee ductile, graphiteux, spheroidal et ferritique
process for making as-cast ferritic spheroidal graphitic ductile iron
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fonte a graphite spheroidal resistant aux temperatures elevees et a l'oxydation a chaud
high temperature oxidation resistant ductile iron
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le terme "fonte malléable" couvre également la fonte à graphite spheroidal.
the expression malleable includes spheroidal graphite cast iron.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé de fabrication d'une fonte a graphite spheroidal brute de coulee bainitique
process for the production of as-cast bainitic cast iron with spheroidal graphite
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
utilisée normalement soit pour la fonte de moulage perlitique à graphite spheroidal, soit pour la fonte malléable.
the following former designations are still in use in some countries for the following pig-iron classes:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede d'elaboration et de mise en forme de pieces en fonte a graphite spheroidal a caracteristiques mecaniques elevees
method for production and forming of cast pieces of spheroidal graphite with improved mechanical properties
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la plupart des principaux composants de la structure mécanique sont en fonte ductile non magnétique (fonte austénitique à graphite spheroidal).
most major components of the mechanical structure are made from a nonmagnetic ductile cast iron (austenitic nodular cast iron).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mn < 0,1 % (fontes pour la fabrication de moula ges à graphite spheroidal). d) fontes alliées
ordinary non-alloy irons are classified on the basis of their chemical analysis and such classification only gives an approximate indication
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
carbonate de cobalt (ii) basique agglomere spheroidal et hydroxyde de cobalt (ii) agglomere spheroidal, leur procede de fabrication et leur application
spheroidally agglomerated basic cobalt (ii) carbonate and spheroidally agglomerated cobalt (ii) hydroxide, process for their production and their use
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
composition solide expansee amidonne contenant des particules de polyamide spheroidales calibrees et utilisations en application topique
solid foam starch composition containing graded spheroid polyamide particles and its uses in topical application
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :