Vous avez cherché: sur la peinture française et sur sa culture (Français - Anglais)

voir tout savoir sur la truffe et sa culture.
see everything you need to know about the truffle and how to grow it.

rien sur la peinture!
no mention of painting!

ressources sur la sensibilisation à la violence familiale et sur sa prévention
resource materials on family violence awareness and prevention

la peinture française influença beaucoup la personnalité créative de larionov.
french painting greatly influenced the formation of larionov’s creative individuality.

que raconte l'artiste sur sa culture?
what does the artist tell you about her/his culture?

vous pourrez compter sur la collaboration de ma délégation et sur sa souplesse.
you can count on the cooperation of my delegation and its flexibility.

• que raconte l'artiste sur sa culture?
• what does the artist tell you about her/his culture?

celle-ci contenait des informations sur la personne et sur sa clef publique.
it contained information about the individual and the individual’s public key.

et sur sa face supérieure des trous
, while the upper brush surface has holes

et sur sa surface une croûte aérée
and on the surface thereof with a breathable skin

, et sur sa face extérieure, une impression
, and on its outer surface, with an imprint

l’action du cbcc est également centrée sur la sauvegarde du patrimoine local et sur sa gestion
the cbcc will also address local heritage preservation issues and their management.

et d'évidements et, sur sa face avant
and recesses and on its front face

la fonction publique doit élaborer son propre modèle de ressourcement fondé sur sa culture et ses valeurs organisationnelles.
the public service has to develop its own model of resourcing based on its own work culture and values.

c’est une bonne façon d’en savoir plus sur la nature et sur sa protection.»
these are the ways in which we learn about nature and how to sustain it, so that it can be preserved.”

cas d'application auront un impact important sur la crédibilité de l'acte unique et sur sa réalisation.
community countries bear and have always borne a responsibility for what happens in southern africa.

empêcher une personne de pratiquer sa religion, parler sa langue ou se renseigner sur sa culture
preventing a person from practicing her religion, speaking her language, or learning more about her culture

il est très heureusx de se trouver au canada, pour la première fois en amérique du nord, et de s'informer sur le canada et sur sa culture.
he is delighted to be in canada, for the first francis oranit time in north america, and learn about canada and its culture.

divers programmes pédagogiques sur la langue de cette minorité avaient été organisés par l'institut, incluant également des cours sur sa culture et son histoire.
various teacher training programmes on the yezidi language had been organized by the national institute of education, and courses about yezidi culture and history had been included in its programmes.

rubens et son époque (2001) et l'invitation au voyage : la peinture française de gauguin à matisse.
french masterpieces from the hermitage museum" (2002).