Vous avez cherché: surprendront (Français - Anglais)

elles vous surprendront!
when they participate, you’ll receive a bonus coupon!

ils nous surprendront par ce qu’ils accompliront.
they will surprise us with what they accomplish.

les paysages épatants de l'île vous surprendront.
let yourself be surprised by the fascinating landscapes which the island provides.

ces chiffres ne surprendront personne d’entre vous.
such figures will not surprise anyone in this room.

leurs idées nous surprendront, leur dynamisme nous portera.
their ideas will surprise us and their dynamism will uplift us.

les activités qui se déroulent dans ces secteurs vous surprendront!
you'll be surprised to find out about some of the activities that are happening in these areas!

« certains résultats vous surprendront », affirme david phillips.
"some of the results will be sure to surprise you," said david phillips, author of the study.

les chefs qui préparent vos plats vous surprendront avec des spectacles amusants.
the chefs that prepare your dishes will surprise you with their shows.

ces attelages de chiens mythiques vous surprendront par leur docilité et leur énergie.
theses mythical dogs will surprise you by their tameness and their energy.

les positions avancées par l'honorable député ne surprendront pas peter mandelson.
peter mandelson will not be surprised at the views of the honourable member.

les tendances et leurs corrélats sont frappants, mais ils ne surprendront pas les observateurs avisés.
while tthe patterns and their correlates are striking, though they will surprise few knowledgeable observers.

ce sont des forces encore peu connues qui nous surprendront lorsque nous les auront mieux compris.
they are forces that we still only know a little about and will surprise us when we have understood them better.

en tant que prologue au menu, l’accueil et le service du restaurant vous surprendront agréablement.
as a prologue to its menu, enjoy efficient service, whose intentions to please jump right off the menu onto the plate.

les rues piétonnes et historiques qui ramifient la capitale sont des merveilles de curiosité et vous surprendront de croisement en croisement.
the pedestrian streets and historical branch of the capital are wonders of curiosity and surprise you in crossing the intersection.

avec un confort ultime et une durabilité extra, ces chaussures vous surprendront et créeront un son de claquettes supérieur.
with ultra comfort and durability these shoes will feel great on and create a superior tap sound.

la wallonie vous invite à découvrir ses épiceries et boutiques gourmandes qui vous surprendront avec les spécialités et produits du terroir wallon.
come and discover the groceries and gourmet food shops of wallonia, whose local specialities and produce will be a delightful surprise.

au printemps, la région est la plus colorée du monde. allez-y, les parfums vous surprendront aussi !
in the spring, the area is the most colourful in the world. come and see for yourself; you will be struck by the scent as well as the sight!

[38] d'aucuns se surprendront qu'il a été impossible au conciliateur de régler cette plainte.
[38] it will come as no surprise that the conciliator was unable to bring about a settlement of the complaint.

l’échelle et l’intensité des combats telles que les décrit caldwell surprendront certainement le lecteur qui connaît mal la campagne de 1885.
those unfamiliar with the 1885 campaign will probably be surprised by the scale and intensity of fighting as described by caldwell.

maintenant, c’est à mon tour, au même titre que les martiens qui surprendront également tout le monde en 2010 avec leur petites antennes et leur corps vert.
now it’s my turn, just like martians who, in 2010, will pay everyone a surprise visit with their little antennae and their green bodies."