Vous avez cherché: syngnathes (Français - Anglais)

les mêmes règles d'adaptation sont à respecter que pour les syngnathes et hippocampes marins.
the same adaptation rules concerning marine pipefishes and seahorses apply to fresh water pipefishes.

ces syngnathes sont rares et quasi-impossible à obtenir, malgré le fait qu'ils ne sont pas encore protégés.
this kind of pipefishes is scarce and hard to find though they are not yet protected .

parmi les invertébrés courants, il y avait des bigorneaux, des syngnathes, des patelles, des anatifes, des amphipodes et des isopodes.
common invertebrates included periwinkles, dogwinkles, limpets, barnacles, amphipods, and isopods.

comme les syngnathes et hippocampes marins, ils sont très lents et n'apprécient pas du tout la cohabitation avec des poissons turbulents et risquent de mourir de faim.
like the marine pipefishes and seahorses, fresh water pipefishes are slow and dislike the presence of excited fish. they could starve and die.

comme les syngnathes marins il est difficile de reconnaitre les deux sexes la poche du mâle n'étant visible que lorsqu'il porte des petits.
as for marine pipefishes it is difficult to differentiate sexes, the male pouch being visible only when bearing babies.

on a aussi également des syngnathes, des hydroides, des bryozonaires, des escargots et des crabes dans les peuplements d’algues brunes ou près de ceux-ci.
pipefish, hydroids, bryozoans, snails, and crabs were all observed in or near the kelp patches. 29

syngnathe de dumeril
nilsson's pipefish