Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
système pal et ntsc.
systems: pal and ntsc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système ntsc incarne la technologie disponible au moment de son adoption, soit il y a environ 65 ans.
the ntsc system reflects the technology that was available when the standard was adopted, some 65 years ago.
pour les systèmes 60 hz, tels que le système ntsc, un code fictif de 10 bits est ajouté pour compléter l'intervalle
for sixty-hz systems, e.g. ntsc, a ten-bit dummy code is added to complete the interval
pour le ticket (compteur cryptographique), on utilise le canal vidéo 21 dans l'intervalle de suppression verticale du système ntsc tv
video line in the vertical blanking interval for (ntsc tv) is used to hold the ticket (cryptographic counter)
entertainment corp. et celle and a.c. nielsen co.), dans la partie vidéo des transmissions télévisuelles du système ntsc/m.
entertainment corp. and a.c. nielsen co.) methods of ancillary digital data insertion within the video portion of ntsc/m television transmissions.