Vous avez cherché: t'es sérieux la (Français - Anglais)

– non… t’es sérieux ?
“nah… you can’t be serious.”

t’es sérieux ou quoi ?
are you freaking serious?

tu es sérieux ?
are you being serious?

tu plaisantes ou tu es sérieux ?
are you joking, or are you serious?

non ? t'es sérieux ? whaoooo !!! je ne le savais pas.
no ? really ? yeah !!! whooo !!! i didn't know that.

l’unioneuropéenne prend très au sérieux la
eu rules also require farm animals to be identified so that they can

dre au sérieux la menace du président français.
french reservations turned out to be somewhat timorous.

le sérieux, la modestie et une humanité profonde.
reliability, modesty and lots of humanity.

je prends très au sérieux la suggestion du député.
i take the hon. member's suggestion very seriously.

nous parlons d' un sujet sérieux: la vie et la mort.
we are talking about something extremely grave; life or death.

qui prend au sérieux la solidarité entre les générations?
who takes the creation of the human capital of future generations seriously?

nous parlons d' un sujet sérieux: la guerre et la paix.
we are talking about such serious issues as war and peace.

le gouvernement a toujours pris au sérieux la fiscalité des entreprises.
the government has always taken the issue of business taxes very seriously.

tu ne peux pas être sérieux/faut pas charrier!/ t’es sérieux?/c'est pas vrai
you can't be serious

le gouvernement du canada prend au sérieux la sécurité des canadiens.
your family's safety. our government's priority!

nous devons prendre bien plus au sérieux la nature de cette menace.
we should take the nature of this threat much more seriously.

misereor prend très au sérieux la sécurité des données à caractère personnel.
misereor takes data security on the internet seriously.

« notre gouvernement prend très au sérieux la question des changements climatiques.
"our government takes the issue of climate change very seriously," said minister clement.

le sérieux - la sécurité - la rapidité - le professionalisme - la qualité
seriousness, security, rapidity, professionalism and quality

il nécessite: le sérieux, la flexibilité, l'hygiène personnelle, non-fumeur.
it requires: seriousness, flexibility, personal hygiene, non-smoker.