Vous avez cherché: téléchargera (Français - Anglais)

le nas téléchargera automatiquement les fichiers.
the nas will download the files automatically.

4. le nas téléchargera automatiquement le fichier.
4. the nas will automatically download the file.

santé canada téléchargera l'information dans la bdnasa.
health canada will load information into the nfsad.

le nas téléchargera, vérifiera et installera le paquet automatiquement.
the nas will download, verify, and install the package automatically.

télécharger tous les épisodes (ceci téléchargera tous les épisodes).
download all episodes (this will download all episodes).

le nas téléchargera symform, vérifiera le paquet et l'installera automatiquement.
the nas will download symform, verify the package and install it automatically.

choisissez juste un de la liste fournie en y cliquant et il téléchargera pour vous.
just pick one from the list provided by clicking on it and it will download for you.

si un document pdf apparaît sur une page web, orbiscope observer téléchargera automatiquement ce document.
if you want to know only when pdf files appear on a page, orbiscope observer can watch for you any kind of files.

le gestionnaire de téléchargement téléchargera le programme d’installation diskeeper sur votre ordinateur.
the download manager will download the diskeeper installation package to your computer.

3. sauvera votre bande passante parce qu'elle téléchargera seulement votre jeu une fois.
3. will save your bandwidth because it will only download your game once.

la grandeur du dossier de classe applet est seulement 14 ko donc il téléchargera immédiatement la garde de vos visiteurs heureux.
the size of the applet class file is only 14 kb so it will download instantly keeping your visitors happy.

la commande freebsd-update (8) téléchargera les nouvelles mises à jour et les installera.
in freebsd, freebsd-update (8) can be used fetch new binary updates and install them.

santé canada téléchargera les données des cd et des dvd dans un serveur sécurisé, où se feront toutes les manipulations et les examens.
health canada will be uploading the data found on cds and dvds to a secure server, on which all manipulation and review will be performed.

lecteurs/regroupeurs en ligne le lecteur rss, aussi nommé regroupeur, téléchargera et affichera les distributions rss pour vous.
online readers/aggregators an rss reader, also know as an aggregator, will download and display rss feeds for you.

selon la tâche à accomplir, l'espace de travail téléchargera à partir des bases de données opérationnelles les fichiers nécessaires au client.
depending on the specific task the workspace will, from the operational databases, download necessary files into the client.

msn messenger permet aux utilisateurs d'utiliser des émoticônes personnalisées. si cette option est activée, kopete téléchargera ces émoticônes et les affichera.
msn messenger allows users to download and use custom emoticons. if this option is enabled, kopete will download these emoticons and show them.

qq messenger permet aux utilisateurs de télécharger et d'utiliser des émoticônes personnalisées. si cette option est activée, kopete téléchargera ces émoticônes et les affichera.
msn messenger allows users to download and use custom emoticons. if this option is enabled, kopete will download these emoticons and show them.

• sélectionnez « enregistrer sous », ce qui téléchargera le tableau sur votre disque dur et vous pourrez le visionner en tout temps; ou
• select "save it to disk" which will download and save the table onto your hard drive for viewing at any time, or;

contact multimédia - balados du premier ministre téléchargez des balados et télétextes du site du pm vous pouvez vous abonner aux balados en utilisant un logiciel comme itunes, qui téléchargera automatiquement chaque nouveau balado en direct.
contact multimedia - prime minister's podcasts get podcasts and videocasts from the pm site you can subscribe to podcasts using software like itunes, which will automatically download each new podcast as soon as it is live.

en particulier, si vous faites une installation à partir d'un cd en combinaison avec un miroir pour les paquets qui ne sont pas sur le cd, l'installateur téléchargera beaucoup de paquets.
especially when installing from a normal cd-rom in combination with a mirror for packages not on the cd-rom, the installer may want to retrieve a lot of packages over the network.