Vous avez cherché: tête dans la lune (Français - Anglais)

tête à tête dans la méditerranée
hand to hand in the mediterranean

il a mis sa tête dans la cave.
this time the door was closed on both sides. it was dark.

la tête dans les nuages
head in the clouds

la tête dans les étoiles,
for this pleasure,

on a la tête dans les…
our head is in space and yet…

elephant tourne paresseusement la tête dans la brousse.
elephant lazily turns and heads in the bush.

il atteignait uniquement 198 dollars par tête dans la cei.
it was only $198 per capita in the cis.

avoir la tête dans le guidon
be so focused that one can no longer see the big picture

ils ont la tête dans le sable.
they got their head in the sand.

au j'ai la tête dans le cul
the hate in the world

gardez la "tête" dans l'air
keep the "head" in the air

b)avoir la tête dans les nuages
a)be over the moon

a/ par tête dans le secteur public.
a/ per capita in the public sector.

atelier enfants : la tête dans les étoiles
children workshop

enregistrer le casse-tête dans un fichier.
save the puzzle on a file.

masse salariale par tête dans les administrations publiques
aggregate per capita earnings in government departments

l’autruche louisianaise ne peut pas continuer à enfoncer sa tête dans la boue.
the louisiana ostrich still has its head in the mud.

attention à votre tête dans les espaces restreints!
watch your head in tight spaces!

aon est le courtier de tête dans la protection d’assurance propre à des projets.
aon is the leading broker in project specific construction insurance coverages

confusion générale et lourdeur de la tête, dans la maison; > au grand air.
general confusion and heaviness in the house; amelioration in open air.