Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tant pis pour moi…
too bad for me…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pffff. tant pis pour moi !
too bad!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tant pis pour nous
too bad for us
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tant pis pour eux.
too bad for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tant pis pour elles.
too bad for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tant pour/tant pis pour
so much for
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tant pis pour le taureau
never mind the bullock
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tant pis pour la séparation.
tant pis pour la séparation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tant pis pour les grognons !
tant pis pour les grognons !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tant pis pour le sud (2000)
tant pis pour le sud (2000)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tant pis pour la censure.
et tant pis pour la censure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et c’est tant pis pour lui.
et c’est tant pis pour lui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- tant pis pour lui ! dit conseil.
"too bad for him!" conseil said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
autrement, ce sera tant pis pour vous.
let me see your master, or it'll be the worse for you."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tant pis pour le libre-échange.
so much for free trade.
Dernière mise à jour : 2014-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- tant pis pour le soleil, monsieur !
the sun will be wrong, then!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tant pis pour le processus de lisbonne!
so much for the lisbon mission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vis ta vie et tant pis pour leurs avis
their opinions live your life and too bad
Dernière mise à jour : 2020-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tant pis pour certaines priorités du conseil.
it will be hard luck for some of the council 's priorities.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
si tel était le cas, tant pis pour nous.
if it were so, too bad for all of us.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
