Vous avez cherché: tartare de fletan au caviar de saumon (Français - Anglais)

tartare de boeuf et de saumon
beef and salmon tartare

pour le tartare de saumon:
for the salmon tartare:

tartare de saumon à la méditerranée
salmon tartare, the mediterranean way

tartare de saumon marinade aux agrumes -
-

tartare de saumon de norvège à notre façon
norwegian salmon tartare our way

• deux éclosions de botulisme associées au caviar de saumon fermenté en colombie-britannique, août 2001
• two outbreaks of botulism associated with fermented salmon roe - british columbia, august 2001

la candidate parisienne, elle, est partie sur un tartare de saumon.
as to the parisian candidate, she went for a salmon tartare.

ajouter le reste de sauce et garnir de caviar de saumon et de feuilles de basilic.
add the rest of the sauce and garnish with salmon caviar and basil leaves.

tartare de saumon, émulsion d’huile d’olive et citron vert,
salmon tartare, olive oil and lime emulsion,

verser le velouté dans quatre petits bols, ajouter le mélange de crème et ensuite le caviar de saumon.
pour the velouté in four small bowls, add the cream mixture and then the salmon caviar.

disposer dans une assiette de service et décorer avec des morceaux de suprêmes d'orange et un soupçon de caviar de saumon.
place rolls on a serving platter and decorate with the prepared orange segments and a little salmon caviar.

en russie, sont couverts blinis avec de la crème aigre, répartis avec du beurre fondu et du caviar de saumon fumé ou investi.
in russia are covered blinis with sour cream, spread with melted butter and caviar or smoked salmon invested.

et l'un de mes préférés s'appelle le projet « du carton au caviar » de graham wiles.
and one of my favorites is called the cardboard to caviar project by graham wiles.

une autre chose intéressante a été marquée également par la compatibilité des vins avec la cuisine sicilienne très riche – tartare de thon, de saumon et de fruits de mer.
also degustators were impressed with food accompaniments for wine. the wine tasted perfectly with the whole range of sicily cuisine including tuna, salmon and sea food tartars.

mélangez tous les ingrédients pour le tartare de saumon dans un bol en céramique ou en verre, mélangez bien, couvrez et réfrigérez le temps de préparer la sauce mangue-habanero.
combine all the ingredients for the salmon tartare in a ceramic or glass bowl, mix well, cover and refrigerate while you prepare the mango habanero sauce.

la troisième manière est de combiner l’avocat coupé en dés avec le tartare de saumon et de le servir comme garniture pour patacones ou tostones – chips épaisses de banane plantain.
the third way is to combine the diced avocado with the salmon tartare and serve it as a topping for patacones or tostones – ie thick green plantain chips.

ces esturgeons se développent dans un milieu naturel, dans des lacs et des barrages de grandes profondeurs et, à sa maturité, ils produisent un caviar de qualité comparable au caviar oscietra sauvage.
these sturgeons grow in a natural environment in lakes and dams of great depths, and at maturity, they produce a caviar comparable in quality with the wild oscietra caviar.

l’avocat farci de tartare de saumon est aussi un apéritif de plus grande portion et plus consistant, tandis que le tartare de saumon à l’avocat servi dans des verres à cocktail ou comme garniture pour tostones est un apéritif de taille de petites bouchées et pourrait servir un plus grand nombre de personnes.
the avocado filled with salmon tartare is also a larger sized and more filling appetizer, while the avocado salmon tartare served in cocktail glasses or as topping for tostones is more of smaller bite sized appetizer and could be stretched to serve a larger number of people.

canfisco décharge, traite et vend plus de 50 millions de kilos de produits de la mer, parmi lesquels du colin, des sardines, du hareng, des morues charbonnières, du caviar de saumon et des œufs de hareng ainsi que notre produit phare de première qualité, du saumon sauvage du pacifique.
canfisco lands, processes and sells over 100 million pounds of seafood products, including hake, sardines, herring, black cod, salmon caviar and herring roe and our number one product of choice, wild pacific salmon.

recettes terrine de homard et son tartare de saumon du pacifiquebrandade de crustacés fumés à l’aneth fouetté perles et caviar recette pour 8 personnes ingrédients homards 2 de 1 ½ livre saumon 1 livre (en filet) câpres 1 cuillerée à table Échalotes hachées 1 cuillerée à table aneth 2 cuillerées à table moutarde dijon 2 cuillerées à table pâte d’anchois 1 cuillerée à thé tabasco 5 gouttes worcestershire sauce 5 gouttes sel et poivre au goût méthode pour la terrine de homard
recipes lobster terrine and pacific salmon tartarsmoked shellfish brandade with whipped dill pearls and caviar serves 8 ingredients for the terrine • 2 x 750 g lobster (1.66 lb or 26.5 oz)