Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allongé sur ta couche, tu ne pourras dormir ;
lying on your bed, you'll be unable to sleep;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"glorieux soleil, te couches-tu?"
glorious sun, are you setting?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
va te coucher
dont fire me ok
Dernière mise à jour : 2012-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu va déja te coucher toi /tu vas déjà te coucher
you're already going to bed
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
retourne te coucher.
go back to your bed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va te coucher maintenant
you are tired, my brother
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
couches-tu chez adoria
do you layer in adoria ?
Dernière mise à jour : 2013-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 quand il ira se coucher, tu observeras à quel endroit il se couche.
4 when he gets ready to go to sleep, take careful notice of the place where he lies down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a quelle heure tu te couches
what time do you get up on the weekend
Dernière mise à jour : 2020-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu te couches a quelle heure le soir
what time do you go to bed at night
Dernière mise à jour : 2019-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la femme: viens te coucher, ne dois-tu pas travailler demain?
the woman : come to bed, don't you have to go to work tomorrow ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
va te coucher maintenant. laisse-moi faire
you are tired my brother
Dernière mise à jour : 2019-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu te couches, tu seras sans crainte; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
when you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
24 si tu te couches tu n’auras point de crainte; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux.
24 if you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"hé! tu vas pas te coucher maintenant non?"
"hey, you're not going to bed just now, isn't?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
veux-tu aller te coucher avec moi ce soir ?
will you go to bed with me tonight
Dernière mise à jour : 2022-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
débrouille-toi à présent pour savoir où tu peux te coucher."
to find out for thyself where thou canst pass the night."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aller au lit/va te coucher /aller se coucher/se coucher
go to bed
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand es-tu allé te coucher?/quand êtes vous allé au coucher?/tu t'es couché à quelle heure ?
when did you go to bed?
Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
26-nov-88 ma fille, ne crains pas si tu tardes à entendre ma voix,
26-nov-88 my daughter, do not fear if you do not hear my voice for a long time,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: