Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cible
target
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 34
Qualité :
cible.
a target apparatus.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cible :
canada-ontario agreement
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenue à jour du groupe cible de sportifs soumis à des contrôles 10
maintaining the registered testing pool 10
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Étudiez le protocole relatif à la tenue de réunions dans votre marché cible.
understand meeting protocol in your target market.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la tenue de réunions avec des organismes qui représentent des groupes qui sont la cible de haine dans internet ou qui risquent de l’être.
• meetings with organizations representing groups that are, or may be, targets of hate on the internet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les néo-démocrates demandent la tenue d’une enquête indépendante sur le fait que l’arc cible les organismes de bienfaisance qui mènent des activités politiques.
new democrats are calling for an independent probe into the cra’s targeting of canadian charities for political activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À l'occasion de la 57ième assemblée mondiale de la santé tenue en mai 2004, l'année 2009 a été désignée année cible pour l'éradication de la maladie.
this is the only parasite disease that will be totally eradicated worldwide in the near future.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une infirme de 65 ans avait été prise pour cible par des tireurs en tenue deux jours avant la visite de la rapporteuse spéciale.
a 65-year-old disabled woman had been shot at by armed and uniformed assailants just two days before the visit of the special rapporteur.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la date de publication cible de l'atlas est janvier 1998 pendant la tenue de la réunion exploration 1998 à vancouver. natmap
the target date for release of this atlas is january 1998 in conjunction with the exploration '98 meeting in vancouver.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) cible suite au consensus créé à la conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre qui s'est tenue à winnipeg (sept.
(ii) target following consensus reached at the international conference on war-affected children in winnipeg (sept.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la population cible est dispersée sur une grande région géographique. la tenue d’entrevues en personne (en face-à-face) n’est pas possible.
target population is dispersed over a wide geographic distance in-person (face to face) interviews are not possible
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :