Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tes yeux sont aussi beaux que les bras de la vénus de milo.
your eyes are as beautiful as the arms of the venus de milo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tes yeux sont si beaux
your lips are luscious
Dernière mise à jour : 2020-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mai vos joure sont aussi beaux que fleurs
may your dreams
Dernière mise à jour : 2013-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils sont aussi pervers que les autres.
they are just as evil as everyone else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accessoires en cuir aussi beaux que pratiques.
leather accessories as beautiful and practical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces pétitionnaires sont aussi dégoûtés que les agriculteurs.
these people are as disgusted as the farmers.
Dernière mise à jour : 2013-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
activer les étoiles dans le ciel
enable stars in the sky.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
elles sont aussi importantes que les compétences essentielles.
this makes them equally important.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3) on lui disait que sa descendants deviendrait aussi nombreuse que les étoiles dans le ciel.
he was told that his seed would become as many as the stars in the sky.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les petites choses sont aussi importantes que les grandes.
the conference then moved to discussion of our experience.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actuellement, les législations sont aussi disparates que les opinions.
the legislation is currently as varied as the opinions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tes yeux sont vraiment
your eyes are beautiful
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
21. globalement, les ukrainiens sont aussi tolérants que les autres.
overall, ukrainians were very tolerant of others.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les étoiles dans le ciel sont éclipsées par tes yeux
good night i love you very much
Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils sont tout aussi beaux que les autres, mais ils ont besoin d un peu d'aide pour prendre leur envol.
they are just as beautiful as all others, but they need help to spread their wings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les types d’aliments consommés sont aussi importants que les quantités.
the type of food that people eat is just as important as the amount.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces objets nouveaux, qui sont aussi beaux que les anciens, sont recherchés par des musées nord-américains et japonais.
these new examples are as fine as any old examples and are sought after by museums in america and japan.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les possibilités d'importation sont aussi illimitées que les possibilités d'exportation
import possibilities are as unlimited as export opportunities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les aéroports américains sont aussi lamentables, voire pires, que les aéroports britanniques.
american airports are as dire as british ones, maybe worse.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les toilettes turques sont aussi plus courantes que les toilettes classiques (assises).
squat toilets (turkish toilets) are also more common than sitting toilets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: