Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la structure des messages associés aux primitives testerpresent fait l'objet d'une description détaillée dans les tableaux ci-après.
the message formats for the testerpresent primitives are detailed in the following tables.
cpr_079 la structure des messages associés aux primitives testerpresent fait l'objet d'une description détaillée dans les tableaux ciaprès.
cpr_079 the message formats for the testerpresent primitives are detailed in the following tables.
le service testerpresent est utilisé par l'appareil d'essai pour indiquer au serveur qu'il est encore présent, afin d'empêcher que le serveur ne retourne automatiquement en fonctionnement normal et ne coupe éventuellement la communication.
the testerpresent service is used by the tester to indicate to the server that it is still present, in order to prevent the server from automatically returning to normal operation and possibly stopping the communication.