Vous avez cherché: tic nerveux (Français - Anglais)

nerveux
nervousness

nerveux:
nervous system disorders common:

les tic sont le centre nerveux de ce nouveau modèle.
icts are the nerve system of this new paradigm.

lorsque m. hennebeau se rapprocha des porions, un tic nerveux tirait son visage.
when m. hennebeau came back to the captains a nervous spasm was drawing his face.

a 19 ans, carl a confiance en lui mais dans les situations stressantes il a un tic nerveux.
now 19-years-old, carl is confident and sure of himself, but exhibits a tense, nervous twitch in stressful situations.

un enfant doit vivre avec un tic nerveux, qui le condamne à être étiqueté comme l'estropié de la classe.
a child has to live with a nervous tic, condemning him to the label of "cripple" at school.

en plus de cela, il était devenu hypersensible, avait contracté un tic nerveux, de la sensibilité aux vents du sud et à l’eau. quand il essayait de lire la bible, il avait un sentiment de dégoût et de répugnance contre elle.
added to this he had become hypersensitive, and had developed a nervous twitching and a sensitivity to southerly winds and to water.

le neurologue fit des observations sur « un tic nerveux et une asymétrie marquée du visage (de gould) ». (on peut remarquer le tic dans certains de ses films, particulièrement dans celui qu'il tourna avec yehudi menuhin.)
the neurologist commented on a "tic and marked asymmetry in (gould's) face" (the tic we can seen in some of his films, especially the one he made with yehudi menuhin).