Vous avez cherché: ton avis je m'en fou (Français - Anglais)

je m'en fou
i don't care

je m'en fou!!!!
no i'm normal !

mais moi je m'en fou
break it to me now

tu sais bien, je m'en fou.
i never knew, but i believe that you trust in me

je m'en fou de ce que les gens penses de moi
i don't care what people think of me

on s'en fou
come on, we don't care.

je veux ton avis.
i want your opinion.

2. a ton avis?
2

je suis de ton avis.
i agree with you.

pourquoi à ton avis?"
why do you think that was?"

mouais. c'est ton avis.
so disappointing.

tom veut savoir ton avis.
tom wants to know your opinion.

où est tom à ton avis?
where do you think tom is?

personne ne t'a demandé ton avis.
no one asked your opinion.

je m'en réjouis./je m' en félicite./je les salue.
i welcome this.

j'attend ton avis/j'attends votre avis
i'm waiting for your opinion

pour en savoir plus et donner ton avis:
finding out more and having your say:

je veux connaître ton avis ! (rires).
i wanna know yours! (laughs).

À mon avis, je ne crois pas qu'elle soit répétitive.
i must say, i don't believe it's circular.

ton avis, les marionnettes ont-elles une âme?
o you believe that puppets can have a soul?