Vous avez cherché: tour d'usinage (Français - Anglais)

mÉcanisme d'avance pour un tour d'usinage du type À deux parties articulÉes
tripper assembly for clamshell type machining lathe

on décrit un système permettant de fixer un mors supérieur en position au-dessus d'un mandrin sur une fraiseuse, un tour d'usinage ou dispositif analogue
a top jaw system for securing a top jaw in position above a chuck on a milling machine, lathe or the like is provided

un tour d'usinage de lentilles de contact peut supporter la saillie cylindrique de l'appareil de support tandis que la surface d'appariement s'apparie avec une surface sur un bouton de lentille de contact
a contact lens lathe can hold the cylindrical protrusion of the holding apparatus while the mating surface mates with a surface on a contact lens button

...emploi: opérateur/opératrice de tour - usinage des métaux cette offre a été publiée par une ......pour une compagnie ouvrant dans les domaines forestier et de la machinerie lourde.
...job offer display: labourer - wood processing this offer has been published by an employer of the forestry sector.

le procédé d'usinage de roues dentées cylindriques de l'invention consiste à procéder à un réglage dimensionnel et à une régulation active du système technique réglable d'un tour d'usinage de roues d'engrenage, lequel utilise le procédé de taillage par génération accompagné du mouvement coordonné des éléments respectifs de la paire, c'est-à-dire, l'outil et la roue dentée à usiner
the proposed method of machining cylindrical toothed wheels involves the dimensional adjustment and active control of the adjustable technical system of a gear-machining lathe which uses the method of hobbing accompanied by the co-ordinated movement of the respective elements of the lathe pair, namely, the tool and the toothed wheel to be machined

l'invention concerne un système de serrage rapide servant à serrer des palettes pour pièces (23) sur lesquelles sont fixées des pièces à usiner. ce système de serrage rapide est constitué d'un cylindre de serrage rapide (1) qui est situé côté base, est fixé sur une table de machine, une plaque de fixation ou une tour d'usinage et qui comporte un logement (9) pourvu d'un orifice de réception central (27). dans cet orifice de réception central s'engage un mamelon d'insertion (24) qui est disposé au niveau de la face inférieure de la palette pour outils (23) à fixer et qui coopère avec un système de blocage (3, 12, 21) disposé dans le logement (9) du cylindre de serrage rapide (1). pour pouvoir transformer rapidement ledit système de serrage rapide en un autre système dans différentes situations d'usinage, le cylindre de serrage rapide (1) situé côté base peut être relié avec au moins une pièce d'adaptation (30) qui comporte au moins un cylindre de serrage rapide (31) supplémentaire.
the invention relates to a rapid-action clamping system for clamping workpiece pallets (23), on which workpieces that are to be machined are fixed. said system consists of a rapid-action clamping cylinder (1), which is situated on the base side, fixed to a machine table, clamping plate or machining tower and comprises a housing (9) provided with a central receiving bore (27). a feed nipple (24) engages in the bore, said nipple being located on the underside of the workpiece pallet that is to be clamped (23) and co-operating with a locking system (3, 12, 21) that is situated in the housing (9) of the rapid-action cylinder (1). to rapidly exchange said rapid-action clamping system with another system for different machining situations, the rapid-action clamping cylinder, situated on the base side (1) can be connected to at least one adapter part (30) comprising an additional rapid-action clamping cylinder (31).