Vous avez cherché: toutes nos excuses pour ce manquement (Français - Anglais)

toutes nos excuses pour ce désagrément.
31 january and 1 february 2008 interpretation:

toutes nos excuses
we apologise

toutes nos excuses,
our apologies,

toutes mes excuses pour ce changement.
toutes mes excuses pour ce changement.

encore toutes nos excuses.
again sorry about that.

toutes nos excuses pour le désagrément occasionné.
please accept our sincere apologies for any inconvenience.

nous vous présentons toutes nos excuses pour ces désagréments.
we present our apologies for any inconvenience.

veuillez accepter toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.
please accept our apologies for the inconvenience this has caused.

toutes nos excuses pour l'omission de l'italie.
our apologies for the omission of italy.

toutes nos excuses pour la confusion que cela a pu occasionner.
we apologise for the confusion it may have caused.

avec mes excuses pour ce contretemps.
avec mes excuses pour ce contretemps.

(toutes nos excuses au harper's index):
(with apologies to harper's index):

mes excuses pour ce double message.
thanks for sharing.

toutes nos excuses pour les problèmes que cette erreur a pu occasionner!
we regret any inconvenience caused by the error.

nous leur présentons nos excuses pour cetteutilisation.
weoffer them our apologies for this unauthorised use.

nous vous présentons toutes nos excuses pour ce retard et pour les inconvénients qui auraient pu en résulter.
we apologize for the delay and any inconvenience this may have caused.

un remboursement complet sera émis aujourd'hui. toutes nos excuses pour la gêne occasionnée
a full refund will be issued today. apologies for the inconvenience caused

je vous présente mes excuses pour ce long retard.
the majority would decide that.

nous vous présentons toutes nos excuses pour le dérangement qu'a pu causer cette inadvertance.
we apologize for any inconvenience this oversight may have caused.

veuillez accepter nos excuses pour cet échéancier serré.
vdd apologizes for this tight deadline and appreciates your valued feedback.