Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- des traces de frottements,
- traces of rubbing
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) les données de rapport à haute résolution (minimum 1 m) des traces de frottement mesuré pour les quatre passages, le cas échéant;
(a) the high resolution (minimum 1 m) reporting record of the measured friction traces for all four runs, if available;
l'absence de traces de frottement sur la surface de roulement de la roue l2 pourrait s'expliquer par l'intermittence du fonctionnement du système de frein et par les conditions météorologiques.
the absence of rubbing marks on the running surface of wheel l2 could be explained by the intermittent functioning of the brake system and by the weather conditions.
on a démonté le compresseur et l’on a constaté des dommages sur les aubes et des traces de frottement sur le diffuseur, signes d’énergie rotationnelle au moment de l’impact.
the compressor was disassembled, and blade damage and diffuser rub were noted indicating rotational energy at impact.
défauts profonds: défauts qui altèrent fortement l'aspect ou la conservation du produit: terre incrustée, cassures, fissures, traces de frottement, écrasement, lésions dues à tout autres causes, etc.
significant damage: damage which significantly affects the appearance or the keeping quality of the product, including embedded dirt, cracks, splits, abrasions, crushing, and lesions from any cause whatsoever.